秋屏阁
宋 · 释祖可 · 七言律诗
原文
袖手章江浄渺然,倚风残叶舞翩翩
霜鸥睡渚白胜雪,雾雨含沙轻若烟
杨柳一番南陌上,梅花三弄远云边
匣鸣双剑忽生兴,我欲因从东去船
译文 / 白话释义
双手笼于袖中站在章江边,江水清澈而浩渺,倚靠着风残败的树叶轻盈飞舞。白鸥栖息在沙洲上睡着,羽毛洁白胜雪,雾雨夹带着沙尘轻柔得如同烟雾。杨柳在南边的道路上又一次展现新绿,远处云边传来《梅花三弄》的曲调。剑匣里的双剑鸣响忽然引发我的兴致,我想要跟随那东去的船只。
注释
同‘净’,清澈。;水中小块陆地。;剑匣,装剑的匣子。;兴致,兴趣。此处读xìng。
赏析
在文学手法上,首联中‘袖手’这一动作描写,刻画出诗人的闲适之态,‘倚风残叶舞翩翩’通过描写残叶随风舞动的景象,动静结合,描绘出一幅富有动态感的画面。颔联中‘霜鸥睡渚白胜雪,雾雨含沙轻若烟’运用了比喻的手法,将白鸥的羽毛比作雪,把雾雨夹沙的景象比作烟,生动形象地写出了景象的色彩和朦胧感。颈联的‘杨柳一番南陌上,梅花三弄远云边’,一‘番’字写出了杨柳的季节变化,‘梅花三弄’则引入古曲,增添了一种高雅的氛围,同时将杨柳的实景与梅花曲的虚景相结合,虚实相生。从情感表达来看,诗中既有对秋景的欣赏,如对章江景色、霜鸥等描写中蕴含着喜爱之情,又有看到双剑匣鸣时的壮志豪情,想要乘东去之船有所作为。在意境营造方面,通过对江水、残叶、霜鸥、雾雨、杨柳、梅花等多种意象的组合,营造出一种既清幽又带有一丝寂寥,同时还潜藏着豪迈的复杂意境。主题思想上,既描绘了秋景,又在景中寄托了自己的情怀,有对闲适生活的享受,也有对未来有所行动的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。