秋圃

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
何处秋深好,山林处士家。
青霜红碧树,白露紫黄花。
一熟雠频雨,朝晴祷暮霞。
连宵眠不著,犹自爱新茶。
译文 / 白话释义

哪里的深秋景色美好呢?是山林中隐士的家。青色的寒霜染在红色和绿色的树上,白色的露水点缀着紫色和黄色的花。庄稼一成熟就频频盼雨,早晨天晴了又向晚霞祈祷。整夜都睡不着觉,却仍然喜爱新采的茶叶。

注释

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;chóu,匹配,这里可理解为期待、盼望。;向神求福,祷告。;zhuó,入睡。

赏析

这首诗十分轻快,是秋天少有的轻快诗词之一。 哪里的秋天最好呢,还数那隐居在山林之中的人家。山上的青青的树,沾上白露的紫黄花。睡了一觉,不停地下雨,希望晚上可以看见美丽的晚霞。喜欢这山路的景色,几天不睡觉,还喜欢这山中的新茶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。