秋千索·闺情,用饮水词韵

现代 · 袁思古 · 五言

原文
远山千叠愁眉绕
望不见、你归来早
倚楼玉笛怨黄昏,诉不尽、余音袅
惊心我独空房悄
更怕见、双栖啼鸟
陌头杨柳又逢春,莫再觅、封侯了
译文 / 白话释义

那层层叠叠的远山仿佛愁绪缠绕着的眉峰。望不到你早早归来的身影。倚靠在楼边,用玉笛吹奏出哀怨的黄昏曲调,那无尽的余音袅袅不绝。心中惊惶,唯有我在空寂的房中。更加害怕看到那成双成对栖息鸣叫的鸟儿。街头的杨柳又迎来了春天,不要再去追求那功名利禄了。

注释

形容山层层叠叠的样子,极言山之多、之远。在古诗词中常用来描绘远处的山峦,给人以悠远、深邃的感觉。;指吹奏后不绝的声音,形容声音婉转悠扬,久久回荡。常用来表现音乐的美妙与感染力。

赏析

在文学手法上,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘远山、黄昏、双栖啼鸟、陌头杨柳等景物,将闺中女子的思念与哀怨之情表达得淋漓尽致。情感表达上,女子的思念与孤独贯穿始终,从对爱人归来的期盼到独自空房的惊心,再到对功名利禄的看淡,情感层次丰富。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到女子内心的痛苦。主题思想上,主要表达了女子对爱情的渴望与坚守,以及在孤独中对世俗功名的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。