秋热二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
多难幽怀惨不舒,秋风残暑扫难除
一生最怕西窗日,长是酴醾架子疎
译文 / 白话释义

经历诸多磨难,内心幽闷凄惨难以舒畅,秋风想要扫去残暑却难以除尽。一生最害怕西边窗户透进来的阳光,总是看到那荼蘼花的架子很稀疏。

注释

tú mí,一种植物,也作酴釄、酴縻,花白色,有香气。;shū,同‘疏’,稀疏的意思。

赏析

从文学手法来看,首句‘多难幽怀惨不舒’直抒胸臆,开篇点明自己内心的幽闷凄惨,奠定全诗的情感基调。‘秋风残暑扫难除’运用拟人的手法,将秋风拟人化,说它想要扫去残暑却难以做到,既写出了残暑的顽固,也暗示了诗人内心的烦闷难以消散。情感表达上,诗人通过描述对秋热的感受,实则传达出历经磨难后的一种压抑和无奈。在意境营造方面,诗中描绘了秋风、残暑、西窗日、荼蘼架子等景象,营造出一种燥热、萧索又带着无奈的意境。主题思想上,反映了诗人在经历生活的坎坷后,对周围环境的一种特殊感受,借景抒情,表达内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。