求仁复示怨句次韵

宋 · 晁补之 · 七言律诗

原文
闻说高情久沉寥,絷维谁与永今朝。
五车犹累方书好,万物先从辩说雕。
已向季咸心独醉,更缘顺子意都消。
清秋璧月凉如水,莫遣纤云翳紫霄。
译文 / 白话释义

听说你高远的情怀长久以来都寂寞寥落,被束缚住又有谁能永远享受今朝呢?五车的学问仍被方术之书所累也是好的,万物的真相首先从辩说之中被雕琢歪曲。已经向着季咸心意独自沉醉,更因为顺子而意趣都消散。清冷秋天的璧玉般明月凉冷如水,不要让纤细的云彩遮蔽了紫色的云霄。

注释

寂寞空旷。寥,liáo;原指拴马的绳索,此处有束缚的意思。絷,zhí;辩论、说辞。;传说中的神巫,出自《庄子》,能预知人的生死祸福。;顺应自然之人,是道家思想中的一种理想人格。;遮蔽。翳,yì

赏析

从文学手法上看,首联‘闻说高情久沉寥,絷维谁与永今朝’,以叙事兼抒情的手法开篇,通过‘闻说’引出对友人高情寂寥的描述,‘絷维’一词则暗示出友人可能受到的某种束缚,奠定了全诗略带沉郁的基调。颔联‘五车犹累方书好,万物先从辩说雕’运用了对比手法,‘五车’代表学问的渊博,却被‘方书’所累,将万物的本真与辩说的雕琢相对比,富有哲理意味。颈联‘已向季咸心独醉,更缘顺子意都消’用典,季咸是能知生死祸福的神巫,顺子是指顺应自然之人,这两句通过典故表达出一种对人生态度和境遇的复杂情感。尾联‘清秋璧月凉如水,莫遣纤云翳紫霄’则转为写景抒情,以清冷的秋夜之景烘托出一种高洁、清朗的意境,表达出希望友人不要被琐事遮蔽内心高远志向的情感。全诗情感表达复杂,既有对友人境遇的同情与理解,又有一种对人生哲学的思考与感悟,意境清冷、寂寥又带有一丝高洁。主题思想围绕着对友人的情感、人生的感悟以及对保持内心纯净的期望等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。