塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。
sài shàng qiū guāng lěng shì bīng ， dāng nián háo jǔ qì píng líng 。
打毬不用炎方马，按猎初调异国鹰。
dǎ qiú bù yòng yán fāng mǎ ， àn liè chū diào yì guó yīng 。
山寨凄凉闻戍鼓，水村摇落见渔灯。
shān zhài qī liáng wén shù gǔ ， shuǐ cūn yáo luò jiàn yú dēng 。
而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。
ér jīn bìng yē máo yán dǐ ， zhuī jì yóu kān xǐ yù zhēng 。