秋热追凉池上
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
圃迥人全寂,池清虑自消。
萍根微著水,荷叶欲穿桥。
今岁知何故,秋阳尔许骄。
追凉犹有处,此老未无聊。
译文 / 白话释义
园圃幽深之处完全寂静无人,池塘清澈能让忧虑自然消散。萍草的根微微附着于水面,荷叶将要高过桥梁。不知今年是什么缘故,秋天的阳光如此骄盛。寻找清凉之处还是有的,我这个老人也还不算无聊。
注释
远;遥远。jiǒng;附着。zhuó;如此;这般。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘圃迥’对‘池清’,‘人全寂’对‘虑自消’,工整地描绘出一种静谧的氛围。颔联描写了萍根与荷叶的景象,细致入微,‘微著水’和‘欲穿桥’用词生动,将景物的状态栩栩如生地展现出来。情感表达方面,诗中表达了诗人对秋热的一种无奈之情,从‘今岁知何故,秋阳尔许骄’可以看出。在意境营造上,通过描绘园圃的寂静、池塘的清幽以及植物的生长状态,构建出一种清幽又略带燥热的意境。主题思想上,主要围绕秋热下的环境以及诗人的感受展开,既有对自然景象的描绘,也有自身情绪的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。