秋日

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时
译文 / 白话释义

想要雕琢诗句却未能成功,徒增了许多白发,暂且拄着筇竹杖观看云朵移动。槐树的花朵已经落尽,整个树林一片翠绿,这景色简直就像初夏之时。

注释

推敲诗文的字句。;鬓发。;zhī,支撑。;qióng zhàng,筇竹做的手杖。;完全像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗人因琢句不成而生出些许惆怅,添了鬓丝暗示时光流逝与内心的愁绪。写作手法上,前两句叙事抒情相结合,先说出作诗不顺的事,然后以‘添鬓丝’表达内心的情绪,同时通过‘搘筇杖看云移’这一动作描写,展现出诗人的寂寥和淡然。后两句写景,通过对‘槐花落尽’‘全林绿’的描写,生动地描绘出一幅秋景图,却又说‘光景浑如初夏时’,以景语作结,给读者留下了想象的空间,在看似平淡的描写中蕴含着对时光的感慨。在情感表达方面,既有对时光易逝、自己一事无成(琢句不成)的惆怅,又有在自然景色中寻求慰藉的淡然。主题思想上,反映了诗人对时光、对生活、对自身创作状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。