秋日登御风台

元 · 陈亮 · 五言

原文
雁峰有高台,西望近林岭
乘闲一展眺,举步凌绝顶
秋高灏气肃,风物渐凄冷
寒螀始发声,过雁有遗影
惟时收获竟,远目足驰骋
北海澄不波,西山碧逾净
萧晨感摇落,赏玩爱清景
未结尘外游,即此足幽屏
译文 / 白话释义

大雁峰上有一座高台,向西望去靠近山林和山岭。趁着闲暇时光尽情眺望,抬起脚步登上了绝顶。秋天高远,浩然之气肃穆,景物渐渐变得凄冷。寒蝉开始发出声音,过往的大雁留下身影。正是收获完毕的时候,放眼望去足以驰骋视野。北海澄澈没有波澜,西山碧绿更加纯净。清晨的天空让人感受到草木凋零,欣赏游玩喜爱这清新的景色。还没有结下尘世之外的游玩之约,就这里足以让人心境清幽屏除杂念。

注释

指浩大刚正之气。在诗中形容秋天的大气肃穆。;寒蝉,深秋时节的蝉。因其在秋天鸣叫,故常被用于描写秋天的景象。;登上最高的山顶,极言登高的动作和高度,体现出作者的豪迈之情。;尘世之外的游玩,指超脱世俗的行为和心境,表达了作者对世俗的超脱之感。;清幽的屏障,这里指在自然中能让人心境清幽、屏除杂念的地方,体现了自然对心灵的净化作用。

赏析

在文学手法方面,作者通过细致的景物描写来营造氛围,如‘秋高灏气肃,风物渐凄冷’等句,生动地展现了秋天的特点。情感表达上,既有对秋天景色的喜爱,如‘赏玩爱清景’,又透露出一丝淡淡的孤寂,如‘未结尘外游,即此足幽屏’。意境营造上,描绘出了一幅高远、清幽的秋日景象,高台、雁影、北海、西山等元素相互映衬,构成了一幅宁静而又略带萧瑟的画面。主题思想上,表达了对自然景色的赞美以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。