秋日泛西湖
宋 · 赵企 · 七言绝句
原文
湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。
译文 / 白话释义
西湖的湖光和周围的山色一同争艳于秋天,完全找不到一点尘埃。平静的湖底可以看见青天的倒影,华丽的大船简直让人怀疑是要驶向天上。
注释
寻找。如‘觅迹寻踪’。;形容深沉、平静。;装饰华丽的大船。舸,gě。
赏析
这首诗意境开阔清朗。从文学手法上看,首句‘湖光山色共争秋’采用拟人的手法,赋予湖光山色以人的动作‘争’,生动地描绘出秋天西湖边湖光与山色交相辉映的景象。‘一点尘埃无觅处’从侧面烘托出西湖环境的清幽洁净。在情感表达方面,诗人通过描写西湖的美景,流露出对西湖景色的喜爱与赞美之情。诗中的意境营造得十分美妙,湖水清澈得能看到水底倒映的青天,这种描写给人一种空灵澄澈之感。主题思想上,着重展现了西湖秋日景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。