秋日感怀

元 · 陈亮 · 五言

原文
白露下庭树,忽然天地秋
萧条海上望,怆恻令人愁
世路日梗纷,干戈满中州
王业岂不广,居然如缀旒
嗟彼徇名人,尚爱关内侯
南琛效职贡,尽逐沧溟舟
印绶何累累,报国无良筹
独有云台子,深怀蹙额忧
译文 / 白话释义

白露降落在庭院中的树木上,忽然之间天地间就充满了秋天的气息。在海上眺望,景象萧条,心中涌起悲伤和凄恻,让人忧愁不已。世间的道路日益艰难纷乱,战火在中原地区弥漫。帝王的基业难道不广大吗?然而却仿佛像挂着的旒一样摇摇欲坠。可叹那些追逐名利的人,还贪恋着关内侯的爵位。南方的珍宝前来进献职贡,都随着沧海中的船只而来。官印绶带多么繁多,却没有良策来报效国家。只有那云台中的人物,深深地怀着紧锁眉头的忧虑。

注释

指京城或朝廷以外,边境地区。在诗中可能指远离朝廷的海上等地方。;梗塞纷乱,形容世路艰难,事情繁杂混乱。这里体现了当时社会的混乱局面。;比喻帝王大权旁落,政权不稳。诗中形象地表达了对国家局势的担忧。;追逐名声。诗人对那些只知追求名利的人表示不满和批判。;珍宝。南方的珍宝前来进献,反映了当时的进贡制度。

赏析

文学手法方面,诗人通过细腻的描写,如‘白露下庭树’营造出秋天的清冷氛围,‘萧条海上望’则运用了以景衬情的手法,使情感表达更加强烈。情感表达上,诗人对世路艰难、战乱纷扰的感慨以及对报国无门的无奈,都淋漓尽致地展现出来。意境营造上,描绘出一幅天地秋景、海上萧条的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,深刻地反映了当时社会的动荡不安以及诗人对国家命运的忧虑和对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。