秋日黄花酒六首 其六

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
日日黄花下,年年秋兴多
欲舍此尊酒,其如新月何
译文 / 白话释义

每天都在菊花下,每一年秋天引发的兴味很多。想要放下这杯酒,可是拿那初升的新月怎么办呢。

注释

这里指菊花,菊花多在秋季开放,是秋天的代表性花卉。;因秋起兴,秋日感怀的兴致。;‘尊’通‘樽’,指盛酒的器具,尊酒即杯酒。;农历每月初出的弯形的月亮,这里是秋夜的典型景象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋日饮酒赏景的画面,如‘日日黄花下,年年秋兴多’,直白地描绘出日常在黄花之下,每到秋天便有诸多感兴的情景。情感表达上,诗人对秋日有着浓厚的喜爱与眷恋之情,酒成为了这种情感的寄托,不舍放下酒杯也体现出诗人想要沉浸在这种秋日氛围中的心境。在意境营造方面,通过黄花、新月等典型的秋日意象,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的秋意氛围。主题思想上,主要表达了诗人对秋日的喜爱,以及在秋景中的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。