秋日黄花酒六首 其一

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
世路关山险,闲门秋雾深
如何一杯酒,不与古人斟
译文 / 白话释义

人世间的道路就像关山一样险峻,清闲人家的门庭被秋雾深深笼罩。为什么这一杯酒,不拿来与古人共饮呢?

注释

关隘山岭,常表示路途艰难遥远,如《木兰诗》‘万里赴戎机,关山度若飞’。;清闲幽静的门庭,这里指诗人居住之处。

赏析

从文学手法来看,首联‘世路关山险,闲门秋雾深’采用了比兴的手法,以‘世路关山险’比喻人生道路的艰难险阻,‘闲门秋雾深’渲染出一种孤寂、幽深的氛围,二者形成鲜明对比,奠定了全诗的情感基调。在情感表达上,诗人流露出对人生艰难的喟叹,从‘世路关山险’中能体会到诗人对世间道路坎坷的无奈。同时,‘闲门秋雾深’又体现出一种孤独落寞之感。在意境营造方面,秋雾深深笼罩闲门,塑造出一种静谧、幽深、略带孤寂的意境。主题思想上,诗人通过描写世路艰险和自身的孤独,表达出对古人的追思与向往,借一杯酒想要与古人共饮的想法,抒发对往昔的怀念,或许古人的境遇和思想能给身处艰难世路的自己一些慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。