秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
生也无涯死有涯,抛书几拟问南华。
要知立志非多事,但使成言自一家。
寒树接天霜映鹘,湿芜满地雨生蛙。
相过傥遂携尊酒,检按墙东野菊花。
译文 / 白话释义
生命是没有尽头的,而死亡是有尽头的。放下书籍,几次想要去询问《南华经》。要知道树立志向并不是多此一举的事情,只要让自己的言论自成一家就可以了。寒冷的树木连接着天空,霜气映照在鹘鸟身上,潮湿的草丛遍布满地,雨水让青蛙滋生。如果相互拜访能够带着美酒,就去查看墙东边的野菊花。
注释
没有边际,形容生命的长久和无限。出自《庄子·养生主》‘吾生也有涯,而知也无涯’。;即《南华经》,是《庄子》的别称。庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物,主张顺其自然,逍遥自在。;潮湿的草丛。‘芜’指丛生的杂草,‘湿’则描绘了草丛被雨水浸湿的状态。;查看、查验。在这里指查看墙东边的野菊花,表现出诗人的闲适之情。;倘若、如果。表示一种假设的情况,体现了诗人与友人相聚的期待。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过描绘寒树、霜鹘、湿芜、雨蛙等景物,营造出了一种清冷、静谧的秋景氛围。写作手法上,运用了对比,如‘生也无涯死有涯’,将生命的无限与死亡的有限进行对比,引发对人生的思考。情感表达上,既有对人生的思索,又有对自然之美的欣赏,如对秋景的细腻描绘。主题思想上,强调了树立志向和追求自我价值的重要性,同时也展现了诗人在秋日中的闲适与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。