秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
浮世有由虚尺寸,明时无伎答涓埃。
偶随青琐须高步,欲缀丹书甚寡才。
断壁云过溪笛逝,虚林雨映寺钟来。
几年闲却持螯手?
强为清秋送酒杯。
译文 / 白话释义
在这浮世之中,一切都像是由虚空和尺寸所构成;在这圣明的时代,我没有什么技艺可以报答那微小的恩情。偶然跟随在朝廷的官员之中,想要在丹书上留下名字却深感自己才疏学浅。断壁之上,云朵飘过,溪畔的笛声消逝;空旷的树林中,雨水映照,寺庙的钟声传来。已经有好几年闲置了那善于持螯饮酒的手,如今却勉强为这清秋时节举起酒杯。
注释
指人世间,旧时认为人世间是浮沉聚散不定的。;意思是由虚空和尺寸所构成,形容世间万物看似具体实则虚幻。;指政治清明的时代。;宫门上的一种装饰,常代指朝廷。;古代帝王用来书写诏令的丹砂笔,这里代指在朝廷中留下功绩或名声。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘浮世有由虚尺寸’与‘明时无伎答涓埃’的对比,突出了在繁华世间自己的渺小与无力。情感表达上,诗人既有对自身才华不足的感慨,又有在圣明之世的无奈与愧疚。意境营造方面,‘断壁云过溪笛逝,虚林雨映寺钟来’描绘出了一幅清幽、寂寥的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在圣明时代的自我审视与感慨,以及对时光流逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。