秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首 其七
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
潘公墙角树连庭,曾是笙簧昼夜听
门巷祇今埋粪壤,轮蹄自昔走雷霆
长因午睡思茶灶,却为朝吟款竹扃
若续济南名士录,莫令憔悴鹊湖亭
译文 / 白话释义
在潘公的墙角,树木连接着庭院,曾经日夜都能听到笙簧之声。如今门巷被埋在了粪壤之中,而过往车轮马蹄曾经在那里如雷霆般奔走。常常因为午睡而思念茶灶,却又为了早晨的吟咏而轻扣竹门。如果要续写济南名士录,可不要让鹊湖亭变得憔悴。
注释
可能是指姓潘的某位人物,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。;指笙类乐器,古代常用以演奏音乐,营造出欢快的氛围。;现今,至今。强调时间的延续和现状的呈现。;粪便和泥土,这里比喻荒芜、脏乱的地方,与之前的热闹形成鲜明对比。;车轮和马蹄,代指车马,描绘出过往的繁华景象。;煮茶的炉灶,体现了文人雅士的生活情趣。;用竹子做成的门闩,这里指竹子制成的门,营造出清幽的氛围。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去潘公墙角的热闹笙簧与如今门巷的荒芜粪壤进行对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对如今冷清的感慨。意境营造方面,通过‘墙角树连庭’‘门巷埋粪壤’等描写,营造出一种既有生机又显凄凉的氛围。主题上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变化,同时也表达了对名士文化的传承与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。