秋日客怀
元 · 朱希晦 · 绝句
原文
桑落谁家有酒,荷蓑客子无衣。
斜日江楼北望,凉天鸿雁南归。
译文 / 白话释义
哪里有桑落酒可饮呢?穿着蓑衣的旅客却没有衣服可穿。夕阳斜照在江楼北面,凉爽的天空中鸿雁向南归去。
注释
酒名。古时桑落酒是河东地区的特产名酒。;披着蓑衣。常用来形容行旅或农夫的形象。;向北眺望。表达了诗人对北方的关注或对故乡所在方向的遥望。;大雁。在古代诗词中,鸿雁常被用来象征离别、思乡等情感。鸿雁南归,暗示着季节的更替和诗人自己的漂泊无依。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了秋日的景象和自己的客居情怀。写作手法上,‘桑落谁家有酒,荷蓑客子无衣’运用了对比的手法,将有酒与无衣进行鲜明对比,突出了客子的穷困潦倒。‘斜日江楼北望,凉天鸿雁南归’则通过景物描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,诗人借无衣之苦表达了客居他乡的孤独和无奈,同时通过鸿雁南归的景象,流露出对故乡的思念之情。从主题思想来看,这首诗主要抒发了诗人在秋日客居他乡时的凄凉之感和对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。