秋日偶成

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
酒社诗场隔俊游,萧萧门掩茂陵秋。
西风懒折花簪帽,落日闲拈笛倚楼。
红叶欲随流水去,青山犹把片云留。
最怜野鹤无心好,天外飞飞任自由。
译文 / 白话释义

在那饮酒作诗的场所里与潇洒的友人相别,在这茂陵的秋意中,门户萧萧紧闭。西风慵懒,不愿折花插在帽子上,落日下闲闲地拿着笛子倚靠着高楼。红叶想要随着流水飘走,青山却把一片云彩留住。最是喜爱那野鹤的无心自在,在天外自由地飞翔。

注释

快意的游赏,亦指好友。;汉武帝刘彻的陵墓,此处泛指古帝王陵寝,也可理解为一个充满秋意的地方。;把花插在帽子上,是一种风雅的行为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘红叶欲随流水去,青山犹把片云留’,句式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过‘萧萧门掩茂陵秋’‘西风’‘落日’‘红叶’‘流水’‘青山’‘片云’‘野鹤’等意象,构建出一种萧索又不失自在的秋日意境。情感表达上,既有对往昔在酒社诗场欢乐时光的怀念,又透露出一种对自由、闲适生活的向往之情。主题思想围绕着秋日的感怀,表达出诗人对自由境界的追求以及对时光流逝的淡淡惆怅。诗中的景象描写细致入微,每个意象都像是一幅画面,组合起来给人一种孤寂而又豁达的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。