秋日述怀

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
一毡虽冷寄名邦,却愧辞巢燕子双。
风送霜华来短鬓,秋随雁影落疏窗。
甘霖透地晴观稼,缺月当楼夜听江。
佳客相过常满座,清贫每欠酒盈缸。
译文 / 白话释义

在有名的地方寄身,虽然只有一毡(指代简陋的居处)很冷清,却惭愧自己比不上那双双离巢的燕子。风霜被风送到我短短的鬓发上,秋天随着大雁的影子落在稀疏的窗户上。充足的雨水浸透大地,天晴时观看庄稼,残缺的月亮挂在楼前,夜里倾听江水的声音。常有很多嘉宾前来拜访,只是家境清贫常常没有满缸的酒来招待。

注释

霜花,这里指寒霜。;庄稼,农作物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的清冷、寂寥又带着些许质朴的氛围。诗的首联通过'一毡'这一意象,展现出诗人生活的清寒,又以'辞巢燕子双'来衬托自己的孤单寂寥,对比之下更显诗人的形单影只。颔联中'风送霜华'和'秋随雁影'巧妙地将自然景象与自身联系起来,风与秋似乎是主动地将霜华和雁影送到诗人眼前,短鬓与疏窗也增添了诗人的沧桑之感。颈联描绘了一幅晴日观稼、夜间听江的画面,既有田园生活的质朴,又有江水的悠远,丰富了诗歌的意境。尾联中'佳客相过'与'酒欠盈缸'的矛盾则体现出诗人虽然贫寒却好客的形象,情感表达丰富而真实。从写作手法看,善用景物描写来烘托情感,如颔联和颈联都是通过描写秋日的典型景物来表达内心的情感。在情感表达方面,全诗交织着诗人的孤寂、清贫、对田园生活的关注以及对宾客的热情等多种情感。主题思想上反映了诗人在秋日里的生活状况和内心的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。