秋日杂诗三首
明 · 皇甫涍 · 五言
原文
凉风吹嘉树,万物遗光泽。
严气乘运流,华月归如客。
凝霜无停艳,违寒有来翮。
叹彼往化驶,感此沦岁迫。
修虑时多怀,滞念谁与释。
固穷见天道,委顺自夷怿。
齐物游恬漠,高翔出形役。
译文 / 白话释义
凉风吹拂着美好的树木,万物都失去了原有的光彩。肃杀之气随着季节流转,明月如过客般归来。凝结的寒霜之下没有不凋谢的鲜花,不畏寒冷的鸟儿展翅飞来。感叹那过往的时光飞逝,感慨这一年即将过去。深长的思虑常常怀有许多感慨,滞留的念头又能与谁化解。安于穷困能看见自然的规律,顺从命运就自然平和愉悦。以齐物的观点游于恬静淡漠之境,高高飞翔超脱于形体的奴役。
注释
美好的树木。‘嘉’表示美好、优良。;肃杀之气。常用于形容秋冬的寒冷和严峻的气候。;明亮的月亮。‘华’有光辉、光彩之意。;凝结成霜。;飞来的鸟。‘翮’本指鸟的翅膀,这里指代鸟。;深长的思虑。‘修’有长、高之意。;安于穷困。出自《论语·卫灵公》:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’;顺从。;平和愉悦。;庄子的哲学思想,认为万物平等,无本质区别。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋的肃杀与时光匆匆之感。开篇以‘凉风吹嘉树,万物遗光泽’直接描绘出秋风吹拂下万物失色的景象,奠定了清冷的基调。写作手法上,诗中运用了借景抒情的手法,如‘严气乘运流,华月归如客’,通过写严气流转、明月如客,表达出时光的无情流逝。情感表达丰富,既有对时光飞逝、岁月迫近的感叹,如‘叹彼往化驶,感此沦岁迫’,又有一种在面对困境时自我解脱的豁达,像‘固穷见天道,委顺自夷怿’。主题思想围绕着对秋景的感怀、对时光的叹惋以及对人生境遇的思考展开,诗人从秋景的变化中看到了时光的不可挽留,进而思考如何在这种境遇下安身立命,通过顺应天道来达到内心的平和。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。