秋日杂兴三首
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
关山摇落雁飞迟,江汉飘零有所思。
倦客自怜苏季子,故人谁问介之推。
露催络纬窗间织,风缉蟏蛸户外丝。
独荷慈亲念游子,倚门日日数归期。
译文 / 白话释义
关山之中草木凋零,大雁飞得迟缓,在江汉之地漂泊,心中有所思念。疲倦的游子自怜像苏秦一样,旧日的朋友谁会问起像介之推那样的人呢?露水催促着络纬在窗前织布,风儿缉拿着蟏蛸在户外结丝。独自承受着慈母对游子的思念,每天倚着家门数着归期。
注释
关隘山岭,泛指边疆。在古代诗词中常用来表示远离家乡、身处异乡的意思。;凋残,零落。描绘出秋天草木衰败的景象,烘托出凄凉的氛围。;即苏秦,战国时期著名的纵横家。诗人以苏秦自比,表达自己的漂泊和不得志。;春秋时期晋国的隐士。这里诗人用介之推来衬托自己的孤独和被遗忘,同时也暗示了自己对归隐生活的向往。;昆虫名,俗称纺织娘。因其叫声像织布声而得名。这里借络纬在窗间织布,表现秋天的寂寥。;蜘蛛的一种。风缉蟏蛸户外丝,描绘出秋风中蜘蛛结网的情景,增添了凄凉之感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写关山的摇落、雁飞的迟缓等景象,烘托出诗人漂泊的孤寂和思念之情。情感表达上,诗人以苏季子自怜,表达了自己的漂泊之苦和无人问津的无奈;以慈母倚门数归期,突出了母爱的深沉和自己对家的眷恋。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让人感受到诗人内心的痛苦和思念。主题思想上,主要表达了诗人漂泊在外对故乡和亲人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。