秋日杂兴十五首

明 · 何景明 · 七言绝句

原文
溪上茅斋枫树林,渚云沙日共阴阴。
连朝不遣家童扫,红叶苍苔一尺深。
译文 / 白话释义

溪边的茅草屋被枫树林环绕着,小洲上的云朵与沙滩上的阳光都显得阴沉沉的。连续多日不让家童打扫,红色的树叶和青色的苔藓已经有一尺厚了。

注释

茅草盖的屋舍。在古诗文中常被用来表示简陋、清幽的居住之所。;渚,水中的小块陆地。渚云即小洲上的云。;青色的苔藓。是一种生长在潮湿地方的低等植物,在古诗文中常被用来表现寂静、清幽的环境。

赏析

从文学手法来看,首句点明地点为溪上的茅斋,周围环绕着枫树林,直接描绘出一幅溪边的秋日画面,属于白描手法。第二句通过渚云与沙日的‘共阴阴’进一步渲染出一种阴沉、静谧的氛围。后两句则通过家童不扫,使得红叶苍苔堆积至一尺深这一细节描写,以小见大,既展现出时间的流逝,也烘托出一种慵懒、闲适的意趣。在情感表达上,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是在平静的描述中流露出一种对秋日宁静氛围的喜爱与享受,以及对闲适生活状态的满足。在意境营造方面,整体画面充满了秋意的萧瑟与静谧,从枫树林、阴云、红叶苍苔等意象构建出了一个幽僻、寂静的秋日之境。主题思想上,主要传达了诗人对秋日自然景象的细致观察和对宁静生活的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。