秋日杂兴十五首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
鱍鱍鲤鱼三尺身,纤鳞照水白如银。
未须更论成龙势,只在溪中亦有神。
译文 / 白话释义
鲜活的鲤鱼有着三尺长的身躯,纤细的鳞片映照在水中白得如同白银。不需要再去谈论它成为蛟龙的趋势,仅仅在溪流之中也有着不凡的神韵。
注释
鱼跳跃的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出鲤鱼的外形特征,如“鱍鱍鲤鱼三尺身,纤鳞照水白如银”,生动地描绘出鲤鱼的鲜活和鳞片的洁白。在情感表达方面,诗人对鲤鱼有着一种欣赏和赞叹之情,即使它没有成龙的远大志向,在平凡的溪流之中也自有其神韵,这可能也暗示着对平凡事物本身价值的一种肯定。在意境营造上,通过对鲤鱼形象的描写,营造出一种灵动而富有生机的溪边小景的意境。主题思想上,体现出对世间万物存在价值的多元思考,不一定非要追求伟大的目标,平凡之处亦有非凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。