秋日杂兴十五首
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
八月飘零九月来,天时人事太相催。
千红万紫都看过,只有黄花与白梅。
译文 / 白话释义
八月过去九月来临,时光和人事相互催促得太急迫。万千姹紫嫣红的景象都看过了,只剩下菊花与白梅(还值得一看)。
注释
这里指时光消逝。本词还可表示轻柔物随风自空中飘落,如落花飘零;也可形容人漂泊流落,如身世飘零。;相互催促。‘相’在这里表示互相的意思,是古汉语中常见的用法。;这里指菊花。在中国古典诗词中,菊花常被赋予高洁、隐逸等象征意义。;白色的梅花,梅花在传统文化中象征着坚韧不拔、不屈不挠、奋勇当先、自强不息的精神品质。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、繁华易逝的氛围。八月刚过九月就到,通过月份的快速更迭,传达出时间的紧迫感,仿佛世间万物都在这种快速的节奏中被催促着发展变化。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接表达出天时人事相催的感慨,后两句运用对比,将‘千红万紫’的众多花卉与‘黄花与白梅’进行对比,突出了黄花与白梅的独特性。在情感表达方面,既有对时光飞逝、人事变幻的无奈,也暗示了对黄花和白梅所代表的高洁品质的赞赏。主题思想上,借季节的交替和花卉的对比,感叹时光人事的变化无常,同时可能蕴含着对某种坚守的品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。