秋山二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
乌臼平生老染工,错将铁皂作猩红。
小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。
译文 / 白话释义
乌桕树就像一辈子的老染工,错把黑颜料当成了大红色颜料。小枫树像是一夜之间偷喝了天上的仙酒,却请求孤松来遮掩自己醉酒的面容。
注释
即乌桕,一种落叶乔木。jiù;黑色,像铁一样的黑色。;像猩猩血一样的红色,大红色。;请,央求。qiàn
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法。把乌桕树比作老染工,将小枫树拟人化为偷酒喝的顽童,赋予它们人类的行为与情感,生动而有趣。在情感表达上,充满了一种诙谐幽默之感,诗人以一种俏皮的视角来描写秋山之景,不见悲秋的愁绪,反而有着对秋景独特的喜爱与新奇之感。在意境营造上,通过对乌桕树染色出错、小枫树偷酒的描写,勾勒出一幅充满奇幻色彩的秋山画面。主题思想方面,借独特的秋景描写,表达出诗人对自然之景细致入微的观察以及独特的审美情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。