秋暑三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
汗如雨点涌人肤,一一须根一一珠。
不道去年秋不热,今年秋热去年无。
译文 / 白话释义

汗水像雨点一样从人的皮肤涌出,每一根胡须根部都挂着一颗汗珠。都说去年秋天不热,今年秋天的炎热是去年所没有的。

注释

水或云气冒出。;植物根的一种,这里指人的胡须根部。;不料,没想到。

赏析

这首诗描绘出秋暑难耐的景象,从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将汗水比作雨点,生动形象地写出汗水之多、出汗之急,表现出天气的炎热。次句则通过对须根挂珠这一细节描写,进一步强化了热的程度。情感表达方面,诗中传达出一种对秋暑炎热天气的抱怨情绪。在意境营造上,诗人构建出一个暑气蒸腾、让人酷热难耐的意境。主题思想围绕秋暑展开,通过对比去年秋凉与今年秋热,突出今年秋热的不同寻常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。