秋棠晚思图

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
两雀晚相依,棠梨叶渐稀。
连枝有深思,未可便辞飞。
译文 / 白话释义

两只麻雀在傍晚相互依偎着,棠梨树的叶子渐渐稀少。它们的枝条相连,似乎有着深深的思索,还不能就立刻分别飞走。

注释

一种落叶乔木,果实略呈球形,味涩可食。常被用于诗词中,以其叶、花、果等营造特定的意境。;指两棵树的枝条连在一起,常用来比喻夫妻、兄弟等关系紧密,不可分离。此诗中借指两只麻雀的枝条相连。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将麻雀赋予了人的情感‘相依’和‘深思’,使画面更具生动性。情感表达方面,通过麻雀的相依和未辞飞,传达出一种深厚的情感联结,让人感受到生命之间的温暖与不舍。意境营造上,傍晚的背景增添了一丝静谧与忧伤的氛围,棠梨叶的稀落也暗示着时光的流逝,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上,或许是在表达生命中那些难以割舍的情感纽带,以及在面对分离时的纠结与犹豫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。