秋望
明 · 蒋主孝 · 五言
原文
岁月惊心晚,萧萧满眼秋
乾坤双鬓短,天地一身浮
有客寻遗逸,无人识故侯
鸟喧寒日下,山静宿云收
富贵独能致,蓬莱未可求
心闲堪作乐,身老不禁愁
霜信惊玄鸟,潮声起白鸥
渚花方靡靡,庭竹更修修
无限深秋趣,孤舟横渡头
译文 / 白话释义
岁月流逝令人惊心,暮年已至,满眼都是萧瑟的秋景。天地之间,自己双鬓斑白,孤身一人在世间漂浮不定。有客人来寻找被遗落的隐士,却没有人认识旧时的诸侯。鸟儿在寒冷的夕阳下喧闹,山峦寂静,停留的云朵散去。富贵只能靠自己去获取,蓬莱仙境却难以寻求。心中闲适就可以寻得快乐,身体衰老禁不住忧愁。霜期到来惊到燕子,潮声涌起惊起白鸥。水渚边的花朵正萎靡不振,庭院中的竹子更加修长。有着无尽的深秋意趣,孤舟横在渡口边。
注释
被遗落、隐逸的人。在古代常指隐士。;以前的诸侯,这里可指代曾经的达官贵人。;萎靡不振的样子。形容花朵衰败的状态。;修长的样子,这里形容竹子的形态。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如‘乾坤双鬓短,天地一身浮’,‘鸟喧寒日下,山静宿云收’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写深秋的景象,抒发了岁月惊心、老之将至的感慨,如‘岁月惊心晚,萧萧满眼秋’,以秋景烘托出内心的忧愁。诗中的‘身老不禁愁’直白地表达了衰老带来的愁绪。在意境营造上,诗人描绘了一幅萧瑟、孤寂的深秋图景,像‘鸟喧寒日下,山静宿云收’‘渚花方靡靡,庭竹更修修’等句,寒日、静山、靡靡的渚花、修长的庭竹等意象组合在一起,营造出一种冷清、寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光易逝、身世飘零的叹惋,以及对富贵难求、仙境难觅的无奈,还有在闲适中寻找快乐的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。