秋晚即事 其三

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
霜树今无一叶留,日邉云暗使人愁
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋
译文 / 白话释义

深秋的霜树现在一片叶子都没有留下,太阳旁边的乌云使人心生忧愁。独自怜惜扬子湾头的岸边,还有黄色的菊花眷恋着晚秋。

注释

同‘边’,bian1,边缘的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出霜树无叶、日边云暗的画面,直接而生动地描绘出秋末萧瑟的景象。后两句采用对比的手法,将一片萧索的整体秋景与扬子湾头岸上还眷恋着晚秋的黄花进行对比,突出了黄花的独特。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,前两句通过描写霜树和乌云烘托出愁绪,后两句在这种愁绪的基础上又添上了一丝怜惜。在意境营造上,作者构建出一个深秋的清冷、寂寥且带有几分哀愁的意境,让人仿佛置身于那秋末的萧瑟场景之中。主题思想上,表达了对秋末景象的感怀以及对黄花坚守晚秋的独特情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。