秋晚十咏 瞑坐
宋 · 李弥逊 · 五言律诗
原文
隐几北窗静,柏烟生鼎迟
雨焦寒入座,风竹暗侵篱
贝叶谈无相,桃花现不疑
叩床呼稚子,怜到暮钟时
译文 / 白话释义
靠着几案在北窗下安静地坐着,柏树枝燃烧的烟缓缓从鼎中升起。冰冷的雨雾带着寒意进入座中,风中的竹子在暗处侵袭着篱笆。谈论佛经的贝叶经时领悟到万物无相的道理,桃花源的存在也不用怀疑。敲着床呼喊幼子,一直怜爱到暮钟敲响的时候。
注释
靠着几案。几,jī,古人席地而坐时有靠背的坐具。;古代烹煮用的器物,一般三足两耳。;古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。;佛教语,与‘有相’相对,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;敲床。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写隐几而坐的静态画面和柏烟升起的动态描写相结合,一静一动,营造出一种静谧的氛围。颔联中‘雨焦’‘风竹’的描写属于自然景象描写,‘寒入座’‘暗侵篱’则是诗人的主观感受与自然景象的融合,从侧面烘托出环境的清冷。颈联运用典故,‘贝叶’指代佛经,‘谈无相’表达对佛理的参悟,‘桃花’则是桃花源的典故,暗示对理想境界的向往或者对超脱尘世的思考。在情感表达方面,既有在这种静谧环境中的闲适之情,又有对幼子的怜爱之情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人在秋晚时分的生活状态、对佛理的感悟以及家庭亲情等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。