秋夕

明 · 林大钦 · 五言

原文
蔓草夕靡靡,风庭霜露交
慨然伤日月,代谢何其劳
盛衰各有时,人无金石资
苦随万化迁,奄忽谁能持
聊当凭天命,委志顺虚无
得失非所知,抚己自迂睢
译文 / 白话释义

蔓草在傍晚时蔓延得无边无际,庭院中风霜寒露交加。感慨日月的交替,交替变化是多么辛劳。兴盛和衰败各有其时,人没有金石般的资质。痛苦地随着万物变化而迁移,忽然之间谁能把握得住呢。姑且听凭天命,把志向寄托在顺应虚无之上。得与失不是所能知晓的,自己抚心深感惆怅失意。

注释

本义为迟缓的样子,这里形容蔓草蔓延无边的样子。;交替、更替,这里指日月的交替变化。;像金石一样坚固的资质,这里表示永恒的特性。;忽然、很快的样子。;寄托志向。;惆怅失意的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的氛围。诗的开头描绘了蔓草在夕暮下蔓延、风庭中霜露交加的景象,奠定了一种冷寂的基调。从写作手法来看,开篇写景,以景入情,由眼前的自然景象引发对人生的感慨,情景交融。诗人通过对日月代谢、草木盛衰的描写,表达出对时光流逝和人生无常的无奈情感。在主题思想方面,诗人深感人生的变幻无常,人无法像金石一样永恒,于是只能聊以天命自慰,表达出一种消极的顺应天命的思想。整体上情感基调较为低沉,反映出诗人对人生境遇的无力感和消极的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。