秋夕不寐
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
风袅危樯浪拍船,三更残月下空弦。
离鸿过尽啼乌困,犹自愁人不得眠。
译文 / 白话释义
秋风袅袅,吹打着高高的桅杆,浪涛拍打着船只。三更时分,残月高悬,如同空弦一般。离群的大雁已经飞远,啼叫的乌鸦也困倦了,可我这个忧愁的人还是难以入眠。
注释
细长柔弱的样子,这里形容风的轻柔,拼音:niǎo;桅杆,出自古诗文中常用来表示船桅,如‘樯倾楫摧’。;这里指残月如空弦,既描绘出月亮的形状,又有一种空寂的感觉。;离群的大雁,古人常用大雁来寄托思念、孤独等情感。;啼叫的乌鸦,乌鸦啼叫常被视为一种凄凉的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的前两句通过描写风褭危樯、浪拍船以及三更残月这些景象,从视觉和听觉上勾勒出一幅深夜江船图,风、浪、残月等意象组合在一起,奠定了全诗的基调。在写作手法上,先写景后抒情,前两句的景为后两句的情做了铺垫。情感表达上,诗人通过描写离鸿过尽、啼乌困这些外界事物都已休息,而自己‘犹自愁人不得眠’,突出自己内心深深的愁苦。主题思想围绕着诗人内心的忧愁展开,借景抒情,将自己的愁绪融入到夜晚的江景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。