秋夕不寐二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
每到炎天只愿秋,如何秋到却成愁。
官居也有寒蛩语,不似山间听得幽。
译文 / 白话释义
每到炎热的夏天就只盼望秋天到来,然而为什么秋天到了却变成了忧愁。在官府居住也能听到寒蛩(蟋蟀)的鸣叫,却不像在山间听到的那样清幽。
注释
炎热的天气,多指夏天。;深秋的蟋蟀。蛩,qióng。;清幽,幽静。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将炎天盼望秋与秋到成愁作对比,形成一种心理上的落差感,引起读者好奇,为后文的进一步阐述埋下伏笔。后两句则把官居听到寒蛩语和山间听到寒蛩语进行对比,突出山间的清幽,强化了主题。在情感表达方面,诗人表达出一种对山间宁静清幽生活的向往,以及对官居生活的某种厌倦之情。在意境营造上,通过‘寒蛩语’这一典型的秋夜意象,构建出秋夜的氛围,官居与山间听到蛩声的不同感受,也勾勒出两种不同的空间意境。主题思想上反映了诗人在官居生活中的烦闷,渴望回归自然宁静的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。