秋夕怀子厚二首 其二
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
凉气沉斋宇,夕阴未渠央
寒栖属遥夜,长簟卷单床
浮云蔽中天,愁霖隔秋窗
思君一晤对,耿耿何能忘
译文 / 白话释义
清冷的凉气弥漫在书斋房屋之中,傍晚的阴云还没有消散。寒夜漫长,我独自栖息,长长的竹席在孤单的床上卷起。浮云遮蔽了天空,恼人的秋雨隔着秋窗淅淅沥沥。思念你想要与你相见,这种思念耿耿于心怎么能够忘怀。
注释
匆遽完结。渠,通‘遽’;央,尽。;竹席。diàn;会面交谈。;心中不安,有所悬念。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、惆怅的氛围。诗中通过描写凉气、夕阴、寒栖、单床等意象,将清冷孤寂之感具象化,让读者仿佛置身于那间被秋意笼罩的斋房之中。在写作手法方面,首联和颔联主要是直接描写环境,如‘凉气沉斋宇,夕阴未渠央’,以白描手法勾勒出秋夕的清冷氛围,‘寒栖属遥夜,长簟卷单床’则进一步强化这种孤寂的氛围。颈联‘浮云蔽中天,愁霖隔秋窗’运用了象征手法,浮云蔽日象征着阻碍,愁霖隔窗也暗示着与友人相见的困难,同时也是对前文孤寂清冷氛围的延伸。情感表达上,整首诗表达了诗人对友人子厚的深切思念之情,从‘思君一晤对,耿耿何能忘’这句直抒胸臆的诗句中可以明显看出。主题思想围绕着秋夕的孤寂之感以及对友人的思念之情展开,借秋夕的景象抒发内心的思念惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。