秋信

明 · 刘祖满 · 五言绝句

原文
金风摇绣阁,玉露冷妆台。
暑气萤流去,秋声雁带来。
译文 / 白话释义

秋风摇动着华美的楼阁,清冷的秋露使梳妆台寒意顿生。夏天的暑气像萤火虫飞走般消逝,秋天的声响由大雁带来。

注释

秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋为金。;秋露。因其晶莹剔透,故美称玉露。;华丽的楼阁,多为女子居住之所。;梳妆台。

赏析

从文学手法上看,首联‘金风摇绣阁,玉露冷妆台’运用了对偶的手法,‘金风’对‘玉露’,‘摇’对‘冷’,‘绣阁’对‘妆台’,对仗工整,节奏感强,增强了诗句的表现力。在意境营造方面,诗人通过‘金风’‘玉露’‘绣阁’‘妆台’等意象,描绘出一幅清冷的秋景图,秋风瑟瑟,秋露寒冷,给人一种淡淡的孤寂感。从情感表达来讲,虽然诗中没有直接表达强烈的情感,但字里行间透露出一种对时光流逝、季节变换的感慨。主题思想上,这首诗主要描绘了秋景,传达出秋意渐浓的信息,同时也可能暗示着人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。