秋兴
清 · 潘问奇 · 七言律诗
原文
少小襟期与世违,布袍时复傲轻肥。
为寻无忌栖梁苑,曾吊灵均入秭归。
苜蓿花寒天马病,神仙字老蠹鱼饥。
晴窗检点奚囊句,风月年年有是非。
译文 / 白话释义
年少时的志向就与世俗相违背,时常穿着布袍而傲然轻视那些富贵之人。为了寻找像信陵君无忌那样的人而栖身于梁苑,也曾凭吊屈原而前往秭归。苜蓿花带着寒意,天马染病,书写神仙之事的字纸已旧,书虫饥饿。在晴朗的窗前翻检诗囊中的诗句,风花雪月之事年年都存在是是非非。
注释
情怀、抱负。;轻裘肥马,指富贵豪华的生活。出自《论语·雍也》中的‘乘肥马,衣轻裘’。;指信陵君魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士著称。;屈原的字,此处代指屈原。;地名,是屈原的故乡。;一种植物。;一种蛀蚀书籍衣服的昆虫。;诗囊。传说李贺常背一锦囊,每有灵感便写下投入囊中。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明自己的志向与世俗不同,通过‘布袍’与‘轻肥’的对比,突出自己的清高。颔联运用典故,以信陵君无忌和屈原自比,表达自己对贤主的渴求和对高洁品质的向往。颈联‘苜蓿花寒天马病,神仙字老蠹鱼饥’采用意象叠加的手法,营造出一种清冷、萧索的氛围,‘苜蓿花寒’‘天马病’‘神仙字老’‘蠹鱼饥’等意象展现出事物的衰败和寂寥。情感表达上,全诗流露出一种愤世嫉俗、怀才不遇的情感,诗人年少就与世不合,虽有高远志向,却只能在清冷孤寂中以诗为伴,通过凭吊古人来抒发自己的感慨。在意境营造方面,诗中既有对往昔寻找贤主不得的怅惘,又有当下萧索境遇的描绘,整体意境孤寂、清冷且带有一丝愤懑。主题思想上,表达了诗人对世俗的不屑,对自身境遇的无奈以及对理想不得实现的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。