秋兴

现代 · 吴金水 · 七言

原文
愁绪如烟思不禁,寒窗掩卷自沉吟
九霄风露斜阳冷,万户秋声落叶深
尘世有谁赓白雪,斯文无地觅黄金
著书难作齑盐计,萧瑟虞卿日暮心
八月秋高风怒号,随风落叶势如潮
西风落叶鸣萧瑟,黄卷青灯对寂寥
把酒谁知浇垒块,谋生自叹走尘嚣
商声阵阵衣衾冷,醉看遥天转斗杓
译文 / 白话释义

忧愁的情绪像烟雾一样无法抑制,寒冷的窗户前放下书卷独自沉吟。九霄之上的风露和夕阳都显得寒冷,千家万户传来的秋声中落叶深深。尘世之中有谁能够继续创作高雅的文学作品呢?在这斯文之地也难以找到黄金。著书立说难以作为维持生计的打算,就像虞卿在日暮时分心中的凄凉。八月的秋天天气高爽,狂风怒号,落叶随着风势像潮水一样。西风中的落叶发出萧瑟的声音,在黄卷青灯之下对着孤独寂寞。拿着酒杯却不知道该向何处浇灭心中的郁结,为了谋生而感叹自己奔波在尘世喧嚣之中。商声阵阵让人感到衣服和被子都很寒冷,醉眼朦胧地看着遥远的天空中北斗星转动。

注释

忧愁的情绪像烟雾一样弥漫,形容忧愁之深且难以消散。;天空的极高处,古人认为天有九重,九霄指最高的天空。此词常出现在古代诗词中,用以描绘高远的天空景象。;古代五音之一,对应秋天的音调,常用来烘托秋天的萧瑟氛围。在古代音乐理论中,商声具有悲凉、清冷的特点。;战国时期的名士,此处借虞卿的日暮心来表达诗人自己在日暮时分的凄凉心境,虞卿的遭遇和心境与诗人产生共鸣,增强了诗歌的情感表达。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了大量的意象,如'愁绪如烟''九霄风露''万户秋声''西风落叶'等,营造出了浓郁的秋意和忧愁氛围。情感表达上,诗人通过对秋天景象的描绘,将自己的忧愁、孤寂、无奈等情感淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造上,从九霄之上到万户之间,从白昼到日暮,从把酒浇愁到醉看斗杓,营造出了广阔而深沉的意境,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中求生存的艰难以及内心的忧愁与寂寥,同时也透露出对高雅文学的追求和对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。