秋兴效吴体
近代 · 寇梦碧 · 七言律诗
原文
唐月宋风依旧留,胸中万卷排无由
老蛟千岁与论古,大白一杯来煮秋
只见阳乌熄热阪,尚馀君火燃萧邱
金银眩眼障夜气,芦白菊黄谁咏讴
译文 / 白话释义
唐朝的月、宋朝的风依旧留存着,胸中虽有万卷书却无法排遣。老蛟已经存活了千年,能与我谈论古时之事,举起一大杯酒来煮这秋天的氛围。只见太阳中的金乌在炎热的山坡上熄灭,还留有君火在萧丘燃烧。金银的光芒耀眼,遮蔽了夜晚的气息,芦草变白菊花变黄,谁在吟咏歌唱呢?
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中‘阃外’可理解为与朝廷之外的历史等相关。;古代神话中驾驭日车的神鸟,亦指太阳。在诗中‘只见阳乌熄热阪’,形象地描绘了太阳落山的情景。;中医术语,指心之阳火。这里借指萧丘燃烧的火气,增添了诗歌的神秘色彩。;大酒杯。‘大白一杯来煮秋’形象地写出了诗人用大杯饮酒来感受秋天氛围的情景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘老蛟千岁与论古’,赋予老蛟以人的情感和行为,使其能与诗人交谈,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面,诗人在感慨时光的流转和岁月的变迁,既有对历史的追思,又有对现实的感慨。意境营造上,通过描绘唐朝之月、宋朝之风等元素,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,主要表达了诗人内心的苦闷与对时光、历史的思索,以及对现实中一些景象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。