秋夕寓楼看月作

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
漙漙白露望秋零,凉入人间洗郁蒸
表里自澄毫发鉴,烟云何碍太空升
指呈顷刻华严相,光满诸天无尽灯
一世将心齐向月,琼楼须蹑最高层
译文 / 白话释义

纷纷落下的白露仿佛在盼望秋天的凋零,凉意传入人间洗去了闷热潮湿。自身内外如同毫发般清晰可鉴,烟云又怎能阻碍月亮在太空中升起。手指指出片刻间呈现出华严般的景象,光辉洒满诸天如同无尽的明灯。一生都将心灵与月亮看齐,要登上琼楼玉宇必须登上最高层。

注释

形容露水多而圆的样子。;闷热潮湿的意思,常用来形容天气炎热潮湿,让人感到压抑。;华严是佛教的一个宗派,华严相指华严宗所描绘的庄严美妙的景象,这里指月亮瞬间呈现出的美妙形态。;指佛教所说的诸天界,这里泛指天空中的各个境界,强调月亮光芒的广泛照耀。;美玉砌成的楼房,常用来比喻华丽的楼阁,这里象征着高远、美好的境界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘表里自澄毫发鉴’将自身内外的澄澈比作毫发可鉴,生动形象地写出了心境的纯净。情感表达上,通过对月亮的描绘,抒发了一种追求纯净、高远的情感,渴望像月亮一样澄澈、高远。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,白露、凉夜等元素烘托出秋天的寂静。主题思想方面,表达了对纯净境界的追求和对人生登高望远的期许,寓意着要摆脱世俗的纷扰,追求心灵的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。