秋燕六章
近代 · 张采庵 · 七言
(燕子)像浮踪浪迹一般每年都如此,瘦弱的身影孤单地掠过遥远的天空。可有心情投入到美好的梦境中呢,已经没有花瓣飘落如同琼筵般的地方了。时局危难容易流尽江关的泪水,路途阻隔难以传递近在咫尺的书信。六朝的繁华如同云彩般散去,每次回头看都让人感到凄然。怎能再留恋汉宫的春天呢,常年在外漂泊饮食都习惯了苦辛。此次离去哪里知道会有林木的劫难,再次回来不要嫌弃主人的贫穷。飞完风雨就与你无关了,消除完灾危就挂念你的身体。不要再在岔路上徘徊了,伯劳鸟还在等待着与你结为邻居。经过一年衔着泥土不断地飞,秋风一夜穿透了重重帷幕。双栖有地方就会移巢而去,百姓无家可归等待着你归来。声音和身影消沉使得门巷冷清,关河辽阔稻粱肥美。只要能在南天外养羽毛,与鸿鹄相逢也不要嘲笑。吴地和楚地的气息萧萧作响,十丈高的江边礁石呜咽着怒潮。芳草在夕阳中迷失了旧路,玳瑁梁和金屋耐得住清宵的寂寞。胡人的烟尘弥漫在悲歌的街市,汉室衰微发出啄食的歌谣。向西遇到冤禽麻烦传达话语,不要推辞衔着石头每天都来。巢穴害怕鸢鸟的树梢不忍心看,哀鸿遍野一起号叫着寒冷。城南远别难以做成梦,幕上艰难栖息也不能安心。寂寞的花枝在风中浩浩荡荡,苍茫的海国在傍晚漫漫无边。什么时候再做成钗头上的彩饰,裁剪春光延续过去的欢乐。郁金堂之上已经有凉意产生,香喙呢喃着细语的声音。不要做出愉悦的表情看着劫火,胡乱传说圆颔是能捍卫城池的。长空万里鸱枭横行,弱肉强食群飞性命轻贱。黄面玄衣的人都一起憔悴,天涯何处是归程呢!
孤单、孤独的样子。形容秋燕孤独地掠过天空的姿态。;华丽的筵席,这里比喻美好的地方。指曾经有花瓣飘落如筵席般的场景,如今已不复存在。;长江和关隘,泛指江边的险要之地。‘时危易竭江关泪’,表示时局危难时容易流尽江边关隘处的泪水,表达对时局的忧虑。;用玳瑁装饰的梁,常用来形容华丽的建筑。‘玳梁金屋耐清宵’,描绘了华丽的房屋在清宵中依然矗立的景象。;胡人扬起的灰尘,这里指代外族入侵带来的战乱。‘胡尘散漫悲歌市’,描绘了外族入侵时城市中弥漫着悲伤的气氛。
这首诗通过对秋燕的描写,抒发了诗人复杂的情感。从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘浮踪浪迹自年年,瘦影伶俜掠远天’,赋予秋燕人的情感和动作,生动地描绘出秋燕的孤独和漂泊。情感表达上,既有对秋燕命运的同情,如‘时危易竭江关泪,路阻难传咫尺笺’,表达了对时局艰难的感慨和对亲友的思念;又有对自身境遇的感慨,如‘旅食频年惯苦辛’。意境营造上,描绘了秋燕在乱世中的艰难处境,如‘吴头楚尾气萧萧,十丈江矶咽怒潮’,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,以秋燕为象征,反映了时代的动荡和人生的无常,表达了对和平、安定的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。