秋夜

清 · 吕福 · 五言绝句

原文
月明觉秋冷,人定觉秋清。
帘透疏梅影,无花亦有情。
译文 / 白话释义

明月皎洁让人感觉到秋夜的寒冷,夜深人静让人感受到秋夜的清幽。窗帘透进稀疏梅树的影子,即使没有梅花也充满了情致。

注释

指夜深人静的时候。这是古时的一种计时概念,相当于亥时,即晚上9点到11点。;稀疏的梅树。这里描绘出梅树在秋夜中的形态,同时梅也是一种富有文化内涵的意象,常与高洁、清幽等品质相关联。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘月明觉秋冷,人定觉秋清’,简洁而直接地描绘出秋夜的明月与静谧的氛围,不加修饰却生动地勾勒出秋夜的特征。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之情,这种情感通过秋夜的清冷和对梅影的关注而得以体现。在意境营造上,通过明月、秋冷、人定、梅影等意象,营造出一种清幽、寂静又略带寂寥的秋夜意境。主题思想上,主要表达了诗人对秋夜独特氛围的感受与体验。整体来看,诗虽短小却精悍,寥寥几笔便将秋夜的神韵表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。