秋夜

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
春园花木始菲菲,又是高秋落叶稀。
天回楼台含气象,月明星斗避光辉。
闲来心地如空水,静后天机见隐微。
深院寂寥群动息,独怜鸟鹊绕枝飞。
译文 / 白话释义

春天园中的花木刚刚繁茂艳丽,转眼间又到了深秋落叶稀疏的时候。天空高远,楼台仿佛蕴含着万千气象,明月皎洁明亮使得星斗都避让它的光辉。闲适时内心就像澄澈空灵的水,安静之后能看到自然的微妙奥秘。深深的庭院寂静无声万物都已止息,唯独怜惜那鸟鹊绕着树枝飞翔。

注释

形容花草茂盛、美丽。;深秋。;指自然的奥秘、造化的奥秘。;各种动物,这里泛指万物。;唯独怜惜。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比,如首联将春园的繁茂与秋夜的落叶稀疏作对比,鲜明地展现出季节的更替和时光的流逝。颔联通过‘月明星斗避光辉’的描写,采用了拟人的手法,赋予星斗以人的行为,生动地烘托出明月的明亮皎洁。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝的感慨,又有在秋夜静谧中的闲适与寂寥交织的情绪。在意境营造上,描绘出秋夜庭院的寂静、深远的氛围,如‘深院寂寥群动息’一句,让人感受到秋夜的宁静与冷清。主题思想上,诗人通过秋夜的所见所感,表达了对自然变化的敏锐观察,以及在这种环境下内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。