秋夜不寐三首
元 · 周棐 · 五言律诗
原文
昨日又今日,今朝又明朝。
蹉跎竟何为,坐令颜鬓凋。
代耕既非望,闲居亦无聊。
孤怀共谁写,仰屋奏七谣。
译文 / 白话释义
昨天已经过去到了今天,今天又迎来了明天。虚度光阴到底是为了什么,就这样让容颜和鬓发逐渐凋零。代替他人耕种本就不是我的期望,闲居在家也没有什么乐趣。孤独的情怀和思绪能和谁倾诉呢,只能仰望屋顶吟诵七首歌谣。
注释
光阴白白地过去,虚度光阴。常指犹豫不决,也指虚度光阴。出自晋代陶潜《杂诗》之一:‘日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。奈何五十年,忽已亲此事。求我盛年欢,一毫无复意。去去转欲速,此生岂再值?晨鸡不肯鸣,荒鸡啼四方。德音遗细响,闻者为悲伤。运生会归尽,终古谓之亡。世间有松乔,于今定何间?故老赠余酒,乃言饮得仙。试酌百情远,重觞忽忘天。天岂去此哉?任真无所先。云鹤有奇翼,八表须臾还。自我抱兹独,僶俛四十年。形骸久已化,心在复何言。”;弹奏、吟唱。这里指诗人仰望屋顶吟唱七首歌谣来抒发自己的情感。;可能是指七首歌谣,具体内容不详。在古代诗歌中,常以‘谣’来表达某种情感或意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗以反复的手法强调了时间的流逝,如‘昨日又今日,今朝又明朝’,增强了情感的表达。情感表达上,诗人通过对时光虚度的感慨,展现出内心的无奈和焦虑,‘蹉跎竟何为,坐令颜鬓凋’直接抒发了这种情绪。意境营造方面,‘仰屋奏七谣’描绘出诗人孤独寂寞的情景,营造出一种凄凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的惋惜以及在闲居生活中的苦闷与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。