秋夜即事
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
云屏灯梦白央央,偶影同参线子香
蟋蟀屡迁秋渐老,星辰无语夜方长
稍安石砚删吟草,合借金仪写拒霜
茶劲烟高深坐久,祫衣消受几分凉
译文 / 白话释义
在云屏环绕的灯光梦境中白茫茫一片,偶尔的身影一起参悟着线香的气息。蟋蟀多次迁徙,秋天渐渐老去,星辰默默无语,夜晚却还很漫长。稍稍安定后用石砚删改吟哦的诗稿,正该借助金制的器具描绘拒霜花。茶味浓烈,烟雾高深,久坐许久,披上祭服才感受到几分凉意。
注释
用云母装饰的屏风,常为富贵人家所用,给人一种华丽而神秘的感觉。;一种用线香制成的香品,燃烧时会散发出独特的香气,常被用于宗教仪式或冥想中。;古代祭祀时所穿的礼服,这里借指诗人在秋夜中的感受,仿佛穿上了祭服,感受到了时光的肃穆。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘云屏灯梦白央央’,通过对云屏和灯光的描绘,营造出一种朦胧的氛围。‘偶影同参线子香’则将人的身影与线香相联系,增添了一份静谧之感。情感表达上,诗人在秋夜中感受到时光的流逝和岁月的老去,既有对秋天的感慨,又有内心的孤寂。意境营造上,‘蟋蟀屡迁秋渐老,星辰无语夜方长’描绘出秋夜的寂静与悠长,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在秋夜中的沉思与感悟,以及对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。