秋夜偶成
清 · 王润生 · 五言绝句
原文
新秋天意作,疏雨晚来歇。
檐溜时一鸣,虚庭滴残月。
译文 / 白话释义
秋天刚刚到来,这是上天的意旨,稀疏的雨在晚上已经停歇。房檐下的水滴不时地落下发出声响,空旷的庭院中雨滴从残月下坠落。
注释
房檐流下的雨水或雪水。;空寂的庭院。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出秋夜的景象,如‘新秋天意作,疏雨晚来歇’,直白地叙述新秋的到来和疏雨的停歇,不加过多修饰。‘檐溜时一鸣,虚庭滴残月’通过描写檐下滴水的声音和庭院中雨滴在残月下的景象,动静结合,雨滴落下是动景,残月高悬是静景,以动衬静,烘托出秋夜的寂静氛围。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但字里行间透露出一种淡淡的寂寥之感,秋夜、疏雨、残月等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从主题思想上看,描绘了秋夜的自然景象,展现了秋夜的宁静与寂寥,表达了诗人对秋夜独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。