秋夜偶赋

明 · 郭奎 · 七言律诗

原文
汉高曾唱《大风歌》,壮士无衣奈岁何。
永夜蛩声偏近枕,深秋木叶未辞柯。
鹡鸰毛羽嗟零落,骐骥精神困????轲。
尚慕信陵公子客,几时报德在山河。
译文 / 白话释义

汉高祖曾经高唱《大风歌》,壮士没有寒衣又能把岁月怎样呢。漫长的秋夜蟋蟀声偏偏靠近枕边,深秋的树叶还没有从树枝上掉落。鹡鸰鸟的羽毛令人叹息地零落,骏马的精神被困于坎坷之中。我还仰慕信陵君的门客,什么时候能像他们一样在山河间报答恩德呢。

注释

蝗虫的别名,此处指蟋蟀。;树枝。;一种鸟类,常用来比喻兄弟。;同‘坎坷’,道路不平,比喻不得志。;即信陵君魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士著称,门客众多。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以汉高祖的《大风歌》起兴,引出壮士的境遇,形成古今的对比,增加了诗歌的历史厚重感。颔联通过描写秋夜的蛩声和深秋未落的木叶,视听结合,营造出一种寂静而又有些萧索的氛围,‘偏’字写出蛩声的恼人,似乎故意靠近枕边,打扰人的思绪。颈联中以‘鹡鸰毛羽’和‘骐骥精神’自比,运用象征手法,鹡鸰毛羽零落象征着自身的落魄,骐骥困于坎坷象征着自己壮志难酬,生动形象地表达出自己的境遇不佳。尾联再次运用典故,提及信陵公子的门客,表达自己渴望像门客报答信陵君那样,有机会在世间有所建树,实现自己的抱负,也从侧面反映出诗人当下的不得志。从情感表达上,全诗充满了无奈、落寞、壮志难酬之感。在意境营造方面,通过秋夜、蛩声、木叶、零落的鹡鸰毛羽等意象,构建出一个萧索、孤寂、落寞的秋夜之境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,表达了渴望施展抱负、报答知遇之恩的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。