秋夜有怀傅至叔太博父子
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。
读书众壑归沧海,下笔微云起太山。
幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。
荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。
译文 / 白话释义
回忆往昔与你们父子交游的时候,你们才华高超,我竭尽全力也难以追赶得上。读书众多,如同众多山谷的水流归向大海,下笔如有神,就像微小的云彩从泰山升起。年幼的子嗣还在就像杜甫之子宗武尚存,遗留的文章却难以像李白的文稿托付李阳冰那样交还给知音。荒丘上衰草掩埋了你们父子二人这两块美玉,我独自坐在空荡的书斋里泪水不禁潸然而下。
注释
追随、追赶。;山谷。拼音:hè;微小的云彩。;即泰山。;年幼的子嗣。;杜甫之子。;遗留的文章。;汉武帝时的官员,这里指代能托付遗文的人。;荒芜的山丘。;这里指傅氏父子二人,比喻二人如同两块美玉般美好珍贵。;独自端坐。;空荡的书斋。;眼泪。;流泪的样子。拼音:shān
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典。首联通过‘高才’与自己‘穷力莫追攀’的对比,突出傅氏父子的才华。颔联使用形象的比喻,‘读书众壑归沧海,下笔微云起太山’,将读书的博厚和下笔的雄浑有力地表现出来,画面感很强。在用典方面,颈联‘幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还’,分别用杜甫之子宗武和李白托付文稿给李阳冰的典故,深切地表达出对傅氏父子的怀念之情。情感表达上,全诗充满了对傅氏父子的崇敬和怀念,既有对他们才华的钦佩,又有对他们去世的悲痛。在意境营造上,诗的尾联‘荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸’,描绘出荒丘衰草的凄凉景象,渲染出哀伤的氛围。主题思想主要围绕着对傅氏父子的追念,从回忆往昔交往到感慨他们的才华、离世,层次清晰地表达了对他们深深的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。