秋夜杂咏三首

明 · 梁以蘅 · 五言

原文
久立候月出,有雨东南来
须臾天一碧,望见浮云开
玉露滴泠泠,竹竿垂袅袅
万籁空中寂,孤鹤云间矫
树影落新池,鱼行动碧树
有鹤掠人来,忽然乘风去
译文 / 白话释义

长久地站立等待月亮出来,有雨从东南方向飘来。不一会儿天空一片湛蓝,看到浮云散开。晶莹的露水清冷地滴下,竹竿柔长而轻轻垂着。空中各种声音都归于寂静,孤独的鹤在云间矫健地飞翔。树的影子落在新形成的池塘里,鱼儿在如同碧树般的水中游动。有鹤擦着人飞过,突然又乘风飞走了。

注释

形容清凉、冷清的样子。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,以细腻的笔触进行写景叙事。从久立候月到雨来、天晴,再到描写露珠、竹竿、孤鹤、树影、游鱼等,有一个时间和空间上的自然转换顺序,层次分明。在情感表达上,全诗透着一种宁静、闲适之感,诗人沉浸于秋夜的景色之中,通过对秋夜中自然景象的细致描绘,传达出一种对自然的喜爱与敬畏之情。在意境营造方面,构建了一个清幽、静谧的秋夜之境,如“万籁空中寂,孤鹤云间矫”,万籁俱寂之中孤鹤飞翔,更显寂静。主题思想上,着重展现秋夜的自然之美以及诗人在这种自然环境中的内心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。