秋渔

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
秋江渺渺去安之,生计全家倚钓丝。
爱向芦埼招楚客,自纫兰佩赠湘累。
镜空雁带凉云度,叶落鱼兼细浪吹。
一舸西风无定处,羊裘未许世人知。
译文 / 白话释义

秋天的江水浩渺,不知流向何处,全家人的生计都依赖钓鱼的丝线。喜爱向着芦苇岸畔招呼像屈原一样的高洁之人,自己把纫好的兰草佩饰赠给像屈原一样被放逐的人。天空如镜,大雁带着凉寒的云朵飞过,树叶飘落,鱼儿随着细浪游动。一艘小船在西风中没有固定的停靠之处,像严光披着羊裘垂钓而不让世人知晓自己。

注释

弯曲的岸;引线穿针,缝缀;搓,捻;指屈原。屈原投湘水而死,古人称为‘湘累’;这里指严光披羊裘垂钓之事,象征超脱尘世的隐士生活

赏析

在文学手法上,首联直叙其事,点明秋江之上渔民以渔为生计的状况,叙事直白质朴。颔联运用典故,‘楚客’‘湘累’都指代屈原,借古意增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,表达出一种对高洁品质的向往。颈联通过描写‘镜空’‘雁带凉云’‘叶落’‘鱼兼细浪’等秋天的典型景象,以景衬情,营造出一种清冷、寂寥的意境。尾联‘一舸西风无定处’继续写景,烘托出渔人漂泊不定的生活状态,‘羊裘未许世人知’再次用典,严光披羊裘垂钓的典故,表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。整首诗情感表达丰富,既有对渔人生活的同情,又有对高洁品质和淡泊生活的向往。主题思想上,展现了秋江渔人的生活状态,以及在这种生活背后蕴含的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。