秋早过湖
宋 · 王志道 · 七言绝句
原文
漠漠轻云冒两山,楼台依约有无间。
画船未出波光定,一目新鸿度柳湾。
译文 / 白话释义
轻薄的云彩淡淡地笼罩着两座山峰,楼台隐隐约约,似有似无。华丽的游船还没有出发,湖面的波光平静安定,忽然一眼看到一只新飞来的鸿雁飞度柳湾。
注释
形容云密布的样子。;覆盖,笼罩。mào;仿佛,隐约。;新飞来的鸿雁。
赏析
从文学手法上看,首句‘漠漠轻云冒两山’,‘漠漠’生动地描绘出轻云的状态,一个‘冒’字将云的动态感展现出来,赋予云以主动性,仿佛云是有生命的在两山之上蔓延开来。‘楼台依约有无间’运用了虚实相生的手法,‘依约’一词写出楼台在轻云笼罩下若隐若现的朦胧感,给人以遐想的空间。‘画船未出波光定’,画面由远景转为近景,描写了平静的湖面波光,‘定’字突出了湖面的静谧。最后一句‘一目新鸿度柳湾’,一个‘新’字暗示了季节或者时间上的新的变化,以动景结尾,新鸿飞度,给整个静态的画面增添了生机与活力。从情感表达上,诗人通过对秋早湖景的细致描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅、朦胧的意境,云、楼台、画船、波光、新鸿等意象相互交织,构建出一幅富有诗意的秋早湖景图。主题思想主要是对秋早湖景的欣赏与描绘,体现出诗人对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。